Nachtaufnahme eines hohen Gebäudes mit goldener Kuppel; darunter leuchten die Stadtlichter.
Außenansicht des mumok Museums in Wien, graue Steinfassade, Treppenflächen und Besucher auf dem Platz.
Außenrestaurant im Grassmarket, Blick auf Edinburgh Castle auf Felsen, Menschen sitzen und speisen.

Traveler’s Checklist

Zugegeben: Beim Strandurlaub lässt es sich wunderbar dösen. Was dagegen quicklebendig macht, ist eine Reise in eine große, aufregende Metropole. Drei Trendstädte haben wir für Sie ausgewählt:  Wien, Bangkok und Edinburgh. Lassen Sie sich inspirieren – von Kultur und Architektur, von fremden Lauten und neuen Gerüchen, von besonderer Küche und dem herrlichen Gefühl, am Puls der Zeit zu sein


01

Bangkok – Glitzermetropole

Nachtaufnahme eines hohen Gebäudes mit goldener Kuppel; darunter leuchten die Stadtlichter.© Courtesy of Dior; lebua Bangkok
Über den Dingen schweben – und trotzdem mitten im Leben stehen: Die Sky Bar in Bangkok

Diese Stadt funkelt! Zum Beispiel hier, im 63. Stock des State Towers, wenn eine weiche, warme Nacht sich über die Stadt gelegt hat. Wenn der Barkeeper der Sky Bar uns mit Zitronengras aromatisierte Bangkok Mules über den Tresen schiebt. Und wenn sich tief unterhalb der höchstgelegenen Rooftop-Bar Bangkoks ein unendliches, buntes Glitzermeer ausbreitet, das uns das Herz klopfen lässt und von grenzenlosen Möglichkeiten in der pulsierenden Metropole erzählt. Asien, das Leben, und wir mittendrin! Morgen werden wir uns hineinstürzen in das bunte Gewimmel auf der Sukhumvit Road, werden den Wat-Pho-Tempel mit seinem goldenen Buddha bestaunen, in der luxuriösen Iconsiam Mall shoppen und an Jay Fais Michelin-besternter Street-Food-Bude das legendäre Krabbenomelette probieren. Und dann? Nichts wie ab zum Flagship-Store von Dior im Ploenchit District. Der ist noch bis Ende 2026 eingefasst von einer glanzvollen Pop-up-Fassade aus Goldkacheln. Ein in jeder Hinsicht blendender Auftritt, der prima zur Stadt passt. Denn Bangkok, wie gesagt, funkelt.


02

Wien – Grüner Lifestyle

Außenansicht des mumok Museums in Wien, graue Steinfassade, Treppenflächen und Besucher auf dem Platz.© WienTourismus/Paul Bauer
Das Mumok, nur eines von vielen spannenden Adressen im Museumsquartier

Wenn eine Metropole regelmäßig zur Stadt mit der höchsten Lebensqualität der Welt gekürt wird, dann muss man nicht gleich hinziehen. Schon eine Reise tut gut. Nichts wie ab nach Wien also, der Klimamusterstadt, die immer mehr Grünflächen anlegt und sich auch sonst, allem Barock und Jugendstil zum Trotze, herrlich frisch und kreativ gibt. Was es hier außer blauer Donau, Hofburg und Museumsquartier zu erleben gibt? Den charmanten 7. Bezirk etwa, wo Fashionistas von coolen Boutiquen wie Wolfmich oder Park in Versuchung geführt werden. Das Privé bei Hermés, wo buntes Fensterglas leuchtet, das die klassischen Pferdegeschirrelemente mit Motiven der Wiener Sezession kombiniert – was für eine wunderbare Idee! Wir schlafen in prächtigen Palästen, die zu spektakulären Hotels umgewandelt wurden, besuchen die bis Juni 2026 laufende Waldmüller-Ausstellung im Belvedere-Museum und gehen schick essen bei Pramerl & The Wolf. Zum Absacker geht es dann in die neue Bar Alexandra. Auf ein Glaserl Lebensqualität. 


03

Edinburgh – Fantasy & Festivals

Außenrestaurant im Grassmarket, Blick auf Edinburgh Castle auf Felsen, Menschen sitzen und speisen.© Lloyd Smith photography & Video
Alter Stein und frisches Grün in perfekter Harmonie: Edinburgh Castle

Manchmal reichen wenige Schritte, um uns hineinzuziehen in einen Ort, der fremd ist und zugleich vertraut wie eine uralte Erinnerung. Edinburgh ist solch ein Ort, mit seinen gotischen Türmen, hohen Steinfassaden und dem leichten Nebel, der vom Fluss aufsteigt. Es sind Szenerien, die wir aus Harry-Potter-Verfilmungen kennen (das Zauberschüler-Epos wurde in Edinburgh geschrieben) oder aus Game of Thrones. Doch während wir durch die kopfsteingepflasterten Closes und Wynds wandern – so heißen die Gassen in der schottischen Hauptstadt –, spüren wir jede Menge zeitgenössischen Rhythmus. Denn Edinburgh mit seiner mittelalterlichen Szenerie ist eine quicklebendige Festival-Stadt; allein im August finden hier das Art Festival, das International Festival der darstellenden Künste und das weltberühmte Fringe Festival statt, bei dem Performer und Straßenkünstlerinnen die ganze Stadt verzaubern. Hoffentlich bleibt da noch Zeit für eine Whisky-Verkostung, eine Stippvisite im Edinburgh Castle und ein Menü im The Kitchin, das im coolen Hafenviertel Leith zeitgenössische schottische Küche zelebriert.

Diesen Artikel teilen